Re-symbolicate should treat the profile as a local profile

In: https://share.firefox.dev/3uBlh7A

Steps to reproduce:

* Have a profile with no symbols
* Re-symbolicate the profile

Expected behavior:

* The profile should be treated as a local profile, sharing it should prompt for a re-upload.

Actual behavior:

* The profile appears to be shareable, but any URL state points to the old profile.
* The symbolication process could also change the function grouping of the stacks, and stacks could be invalid in the URL.

┆Issue is synchronized with this [Jira Task](https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/FP-533)