Works with Claude, not so much with Gemini

So I tried this serve r in claude desktop - and it works fine. I also tried is in another client 5ire with Claude as a model, and it also worked there. This other client, however, supports using different LLM's as well, including Gemini.

I have a number of other MCP servers set up and they all work fine with Gemini, but this one, in particular, fails with the following errors:

No source files or tests are identified. First reproduce the failure in 5ire with Gemini and capture the error details shown in the attached screenshot, then compare it with the working Claude setup. Done means the server works in that client with Gemini without the reported errors.

Written by the indexing model from the issue text.