Firestore emulator's rules error message show wrong error and line

### [REQUIRED] Environment info

**firebase-tools: 9.23.0**

**Platform: Windows, Flutter, VSCode**

### [REQUIRED] Test case

```
(69) match /users/{userId} {
(70) allow create:
(71) if request.auth != null
(72) && request.auth.uid == userId
(73) && request.resource.data.handleName == null;
```

### [REQUIRED] Steps to reproduce

1. Just usual way to create Firestore document.
```
await ref.set({
handleName = 'name'
});
```
2. Give that handleName a String.

### [REQUIRED] Expected behavior

```
false for 'create' @ L73, cause=notnull}.
```

### [REQUIRED] Actual behavior

```
W/Firestore(13701): (24.0.0) [z0]: (829940f) Stream closed with status: f1{code=PERMISSION_DENIED, description=
W/Firestore(13701): false for 'create' @ L71, cause=null}.
W/Firestore(13701): (24.0.0) [Firestore]: Write failed at users/30Sq17RVXxpp04Eqb3cnH09bYXWs: f1{code=PERMISSION_DENIED, description=
W/Firestore(13701): false for 'create' @ L71, cause=null}
```

I spent some days to figure it out, because I believe in that error message and something may wrong with Auth (which is not).