Options menu on firestore emulator collections column are hidden where collection names are longer.

### [REQUIRED] Environment info

**firebase-tools:** 11.21.0

**Platform:** Manjaro linux

### [REQUIRED] Test case

The filter and more options menus are hidden when the collection name hits a certain number of characters.


**Collection with shorter name display the filter and more options menu.**

### [REQUIRED] Steps to reproduce

Create a collection named `testingProductionItemRawData`. The collection column filter and more options menus are hidden and you cannot resize the collections column.

### [REQUIRED] Expected behavior

Should be able to resize the column or the firestore emulator screen should be responsive on all firestore columns and wrap the menus so they are always visible.

### [REQUIRED] Actual behavior

If a collection name is too long, the collection menu options will be inaccessible. You cannot scroll horizontally to bring them into view.