Confusion around generated docs file ai.aimodel.md and where edits should be made

Hi,

While exploring the documentation inside `docs-devsite`, I came across `ai.aimodel.md`.

The file contains a note saying it is auto-generated and should not be edited directly.
However, as a new contributor, it was unclear:

• where the actual source of this documentation lives
• how contributors are expected to propose documentation improvements
• whether edits should be made in code comments, another repository location, or a generation config

It might help new contributors if the file (or contributor docs) included a short pointer explaining:

• where the source of truth is
• how documentation updates should be contributed

Happy to help improve contributor guidance if needed.

Thanks!