Using onBackgroundMessage on edge display a notification that my chrome extension is running the background

### Operating System

Windows 11 (but also happening on macos 14.3.1)

### Browser Version

Edge 123.0.2420.65

### Firebase SDK Version

10.9.0

### Firebase SDK Product:

Messaging

### Describe your project's tooling

Chrome extension

### Describe the problem

Whenever i send a push message to one of my extension clients, this message pops up:

this issue does not reproduce on chrome, and looks like it's specific to the edge browser.
i use this snippet to handle the messages:
```javascript
onBackgroundMessage(messaging, handleMessage);
```
i've managed to delay the notification when using it like this:
```javascript
self.addEventListener("push", (event) => {
onBackgroundMessage(messaging, (payload: any) => {
console.log("payload", payload);
event.waitUntil(handleMessage(payload));
event.waitUntil(
new Promise((resolve, reject) => {
setTimeout(reject, 10000);
})
);
});
});
```
but it still shows it when the timeout is finished.

### Steps and code to reproduce issue

1. create a minimal chrome extension with background.js that import the firebase package. (need to also add the "notifications" permission)
2. initialize the app just like the firebase example
3. listen to data messages like this:
```javascript
onBackgroundMessage(messaging, (payload: any) => {
console.log("payload", payload);
});
```
4. load the extension to edge
5. see that when you send the first data message you get the same notification