Safari gets stuck when using cache

### Operating System

MacOS Sonoma 14.4

### Browser Version

Safari 17.4

### Firebase SDK Version

10.8.0

### Firebase SDK Product:

Firestore

### Describe your project's tooling

NA

### Describe the problem

Context: https://github.com/firebase/firebase-js-sdk/issues/7940
Internal tracking ticket: b/330146982, b/330181199

A developer, @jmw11x reports Safari getting stuck when using cache.

After initial investigation, the root cause is data stored in cache on Safari lost at some point. The problem is related to Safari indexdb issue. The Firestore SDK team hasn't find work around so far.

### Steps and code to reproduce issue

The issue can be consistently reproduced on Safari using developer's repo App : https://github.com/jmw11x/FirebaseFirestore-Case-10271607/tree/main