Xcode 16 - Fails to upload dSYM to ASC

### Description

After archiving project with Firebase frameworks, the upload process completes with warnings about the archive's dSYM folder is missing DWARF file for these frameworks:

- FirebaseAnalytics.framework
- GoogleAppMeasurement.framework
- GoogleAppMeasurementIdentitySupport.framework

### Reproducing the issue

Archive & Upload a build to App Store Connect using Xcode 16 Beta 6

### Firebase SDK Version

11.1.0

### Xcode Version

16 Beta 6

### Installation Method

Swift Package Manager

### Firebase Product(s)

Analytics

### Targeted Platforms

iOS

### Relevant Log Output

_No response_

### If using Swift Package Manager, the project's Package.resolved

N/A

### If using CocoaPods, the project's Podfile.lock

N/A