Stack trace truncated in production but not emulator when error thrown in nested async function

### Related issues

Not sure if this has anything to do with it https://github.com/firebase/firebase-functions/issues/1337

### [REQUIRED] Version info

**node:**

21

**firebase-functions:**

5.0.1

**firebase-tools:**

13.13.3

**firebase-admin:**

12.1.0

### [REQUIRED] Test case

See below

### [REQUIRED] Steps to reproduce

See below

### [REQUIRED] Expected behavior

Stack trace not to be truncated when an error is thrown inside and async function

### [REQUIRED] Actual behavior

Stack trace only contains the last stack frame, none of the path of how it got there

### Were you able to successfully deploy your functions?

Yes

------

If you have this 2nd Gen function (1st gen not tested):

```
export const errorHandlingTest1 = onRequest(async (request, response) => {
try
{
let nre = null;
nre.explode = 'bang'
}
catch(e)
{
functions.logger.error('Error invoking function', e, {
query: request.query,
body: request.body
})
response.sendStatus(500);
}
})
```

And then you invoke it with this url slug `/errorHandlingTest1?foo=bar`

On the emulator you get this:

```
{"query":{"foo":"bar"},"body":{},"severity":"ERROR","message":"
Error invoking function TypeError: Cannot set properties of null (setting 'explode')
at file:////functions/index.js:778:15
at \\functions\\node_modules\\firebase-functions\\lib\\v2\\providers\\https.js:65:29
at cors (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:188:7)
at \\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:224:17
at originCallback (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:214:15)
at \\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:219:13
at optionsCallback (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:199:9)
at corsMiddleware (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:204:7)
at \\functions\\node_modules\\firebase-functions\\lib\\v2\\providers\\https.js:64:17"}
```

And on live you get this:

```
Error invoking function TypeError: Cannot set properties of null (setting 'explode')
at file:///workspace/index.js:778:15
at /workspace/node_modules/firebase-functions/lib/common/onInit.js:33:16
at AsyncLocalStorage.run (node:async_hooks:346:14)
at /workspace/node_modules/firebase-functions/lib/v2/trace.js:18:37
at /layers/google.nodejs.functions-framework/functions-framework/node_modules/@google-cloud/functions-framework/build/src/function_wrappers.js:98:17
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:77:11)
```

Live omits some of the internal stack frames but thats no issue.

If you make the explosion happen inside another function call:

```
function explode()
{
let nre = null;
nre.explode = 'bang'
}

export const errorHandlingTest2 = onRequest(async (request, response) => {
try
{
explode();
}
catch(e)
{
error('Error invoking function', e, {
query: request.query,
body: request.body
})
response.sendStatus(500);
}
})
```

and hit `/errorHandlingTest2?foo=bar`

On the Emulator you get:

```
{"query":{"foo":"bar"},"body":{},"severity":"ERROR","message":"
Error invoking function TypeError: Cannot set properties of null (setting 'explode')
at explode (file:////functions/index.js:777:14)
at file:////functions/index.js:784:3
at \\functions\\node_modules\\firebase-functions\\lib\\v2\\providers\\https.js:65:29
at cors (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:188:7)
at \\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:224:17
at originCallback (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:214:15)
at \\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:219:13
at optionsCallback (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:199:9)
at corsMiddleware (\\functions\\node_modules\\cors\\lib\\index.js:204:7)"}
```

and on Live you get:
```
Error invoking function TypeError: Cannot set properties of null (setting 'explode')
at explode (file:///workspace/index.js:777:14)
at file:///workspace/index.js:784:3
at /workspace/node_modules/firebase-functions/lib/common/onInit.js:33:16
at AsyncLocalStorage.run (node:async_hooks:346:14)
at /workspace/node_modules/firebase-functions/lib/v2/trace.js:18:37
at /layers/google.nodejs.functions-framework/functions-framework/node_modules/@google-cloud/functions-framework/build/src/function_wrappers.js:98:17
at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:77:11)
```

Great, as you'd expect

But then if you have an async function:

```
async function explode()
{
await new Promise(r => setTimeout(r, 1));

let nre = null;
nre.explode = 'bang'
}

export const errorHandlingTest3 = onRequest(async (request, response) => {
try
{
await explode();
}
catch(e)
{
functions.logger.error('Error invoking function', e, {
query: request.query,
body: request.body
})
response.sendStatus(500);
}
})
```

and hit `/errorHandlingTest3?foo=bar`

You get:

Emulator:
```
{"query":{"foo":"bar"},"body":{},"severity":"ERROR","message":"
Error invoking function TypeError: Cannot set properties of null (setting 'explode')
at explode (file:////functions/index.js:779:14)
at async file:////functions/index.js:786:3
at async runFunction (C:\\nvm\\v21.4.0\\node_modules\\firebase-tools\\lib\\emulator\\functionsEmulatorRuntime.js:506:9)
at async runHTTPS (C:\\nvm\\v21.4.0\\node_modules\\firebase-tools\\lib\\emulator\\functionsEmulatorRuntime.js:531:5)
at async C:\\nvm\\v21.4.0\\node_modules\\firebase-tools\\lib\\emulator\\functionsEmulatorRuntime.js:694:21"}
```

Note the two stack frames for `index.js`, as youd expect
BUT on Live you get:

```
Error invoking function TypeError: Cannot set properties of null (setting 'explode')
at explode (file:///workspace/index.js:779:14)
```

Where's the rest of the stacktrace? This makes debug very difficult.