UntaggedSocketViolation during firebase network request

### [READ] Step 1: Are you in the right place?

Issues filed here should be about bugs in __the code in this repository__.
If you have a general question, need help debugging, or fall into some
other category use one of these other channels:

* For general technical questions, post a question on [StackOverflow](http://stackoverflow.com/)
with the firebase tag.
* For general Firebase discussion, use the [firebase-talk](https://groups.google.com/forum/#!forum/firebase-talk)
google group.
* For help troubleshooting your application that does not fall under one
of the above categories, reach out to the personalized
[Firebase support channel](https://firebase.google.com/support/).

### [REQUIRED] Step 2: Describe your environment

* Android Studio version: Android Studio Ladybug | 2024.2.1
* Firebase Component: Crashlytics (Database, Firestore, Storage, Functions, etc)
* Component version: 19.2.0

### [REQUIRED] Step 3: Describe the problem

#### Steps to reproduce:

1. Add this to code (yes, I **do understand** this is due to penaltyDeath, but stil UntaggedSocketViolation should not occur IMHO):
```kotlin
// Debug ?
if (BuildConfig.DEBUG) {
StrictMode.setThreadPolicy(ThreadPolicy.Builder()
.detectAll()
.penaltyLog()
.build()
)
StrictMode.setVmPolicy(VmPolicy.Builder()
.detectAll()
.penaltyLog()
.penaltyDeath()
.build()
)
}
```

2. Launch in **Debug** mode

3. Get this:
```sh
2024-10-02 18:14:31.890 5972-6022 TRuntime.C...ortBackend com.********.gui I Making request to: https://firebaselogging-pa.googleapis.com/v1/firelog/legacy/batchlog
2024-10-02 18:14:31.917 5972-6022 DpmTcmClient com.********.gui I RegisterTcmMonitor from: $Proxy1
2024-10-02 18:14:31.937 5972-6022 StrictMode com.********.gui D StrictMode policy violation: android.os.strictmode.UntaggedSocketViolation: Untagged socket detected; use TrafficStats.setThreadSocketTag() to track all network usage
at android.os.StrictMode.onUntaggedSocket(StrictMode.java:2182)
at com.android.server.NetworkManagementSocketTagger.tag(NetworkManagementSocketTagger.java:82)
at libcore.io.BlockGuardOs.tagSocket(BlockGuardOs.java:54)
at libcore.io.BlockGuardOs.socket(BlockGuardOs.java:374)
at libcore.io.ForwardingOs.socket(ForwardingOs.java:216)
at libcore.io.IoBridge.socket(IoBridge.java:654)
at java.net.PlainSocketImpl.socketCreate(PlainSocketImpl.java:128)
at java.net.AbstractPlainSocketImpl.create(AbstractPlainSocketImpl.java:128)
at java.net.Socket.createImpl(Socket.java:489)
at java.net.Socket.getImpl(Socket.java:552)
at java.net.Socket.setSoTimeout(Socket.java:1180)
at com.android.okhttp.internal.io.RealConnection.connectSocket(RealConnection.java:143)
at com.android.okhttp.internal.io.RealConnection.connect(RealConnection.java:116)
at com.android.okhttp.internal.http.StreamAllocation.findConnection(StreamAllocation.java:186)
at com.android.okhttp.internal.http.StreamAllocation.findHealthyConnection(StreamAllocation.java:128)
at com.android.okhttp.internal.http.StreamAllocation.newStream(StreamAllocation.java:97)
at com.android.okhttp.internal.http.HttpEngine.connect(HttpEngine.java:289)
at com.android.okhttp.internal.http.HttpEngine.sendRequest(HttpEngine.java:232)
at com.android.okhttp.internal.huc.HttpURLConnectionImpl.execute(HttpURLConnectionImpl.java:465)
at com.android.okhttp.internal.huc.HttpURLConnectionImpl.connect(HttpURLConnectionImpl.java:131)
at com.android.okhttp.internal.huc.HttpURLConnectionImpl.getOutputStream(HttpURLConnectionImpl.java:262)
at com.android.okhttp.internal.huc.DelegatingHttpsURLConnection.getOutputStream(DelegatingHttpsURLConnection.java:219)
at com.android.okhttp.internal.huc.HttpsURLConnectionImpl.getOutputStream(HttpsURLConnectionImpl.java:30)
at com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackend.doSend(CctTransportBackend.java:341)
at com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackend.$r8$lambda$5Jm_DhYLwiwBKncaqypAUFDEpD8(Unknown Source:0)
at com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackend$$ExternalSyntheticLambda0.apply(D8$$SyntheticClass:0)
at com.google.android.datatransport.runtime.retries.Retries.retry(Retries.java:54)
at com.google.android.datatransport.cct.CctTransportBackend.send(CctTransportBackend.java:410)
at com.google.android.datatransport.runtime.scheduling.jobscheduling.Uploader.logAndUpdateState(Uploader.java:148)
at com.google.android.datatransport.runtime.scheduling.jobscheduling.Uploader.lambda$upload$1$com-google-android-datatransport-runtime-scheduling-jobscheduling-Uploader(Uploader.java:106)
at com.google.android.datatransport.runtime.scheduling.jobscheduling.Uploader$$ExternalSyntheticLambda3.run(D8$$SyntheticClass:0)
at com.google.android.datatransport.runtime.SafeLoggingExecutor$SafeLoggingRunnable.run(SafeLoggingExecutor.java:47)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1167)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:641)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:923)
2024-10-02 18:14:31.937 5972-6022 System.err com.********.gui W StrictMode VmPolicy violation with POLICY_DEATH; shutting down.
```

P.S. Further investigation lead me to this [StackOverflow ](https://stackoverflow.com/a/78017270/4934867) which lead to this package:

#### Relevant Code:

```kotlin
// Debug ?
if (BuildConfig.DEBUG) {
StrictMode.setThreadPolicy(ThreadPolicy.Builder()
.detectAll()
.penaltyLog()
.build()
)
StrictMode.setVmPolicy(VmPolicy.Builder()
.detectAll()
.penaltyLog()
.penaltyDeath()
.build()
)
}
```