FCM - Notification Image not displaying

### Describe your environment

* Operating System version: macOS 13.0 (22A380)
* Firebase SDK version: 9.1.1
* Library version: 9.1.1
* Firebase Product: Cloud Messaging (auth, database, storage, etc)

#### Steps to reproduce:

Images are not displayed on devices (both iOS and Android) when sending notifications with FCM.
I set the image URL using the Notification Builder.

```
List fcmTokens = List.of(...);

Notification notification = Notification.builder().setTitle("Hello").setBody("world").setImage("https://e-cdns-images.dzcdn.net/images/cover/f2d3db07f3f045a048cdacf53b5cf9dd/250x250-000000-80-0-0.jpg").build();

MulticastMessage message = MulticastMessage.builder()
.setNotification(notification)
.addAllTokens(fcmTokens).build();

BatchResponse response = FirebaseMessaging.getInstance().sendMulticast(message);
```

Note that I receive the notification on the devices, only the image is not displayed. I am able to see the image in the notification when sending it using the Firebase Console.

When investigating the issue, I discovered that other SDKs use `imageUrl` instead of `image` attribute.
For example, for NodeJS: https://firebase.google.com/docs/reference/admin/node/firebase-admin.messaging.notification.md#notificationimageurl

The Java SDK still uses the `image` key instead of `imageUrl`: https://github.com/firebase/firebase-admin-java/blob/master/src/main/java/com/google/firebase/messaging/Notification.java#L33

Start with the referenced src/main/java/com/google/firebase/messaging/Notification.java and compare its image field with the linked Node.js imageUrl reference. Trace how the Notification is represented in the FCM request, then validate the supplied multicast example on iOS and Android; done means the notification image is displayed.

Written by the indexing model from the issue text.