Bug: Files repeatly asks for password when copying a folder from an encrypted archive

### Description

When copying a folder with many files from an encrypted archive to outside of the archive, Files asks for password for each file in the folder.

expected behaviour: Files only asks for password once

### Steps To Reproduce

1. Download [encrypted-example.zip](https://github.com/user-attachments/files/29471602/encrypted-example.zip). (Password: aaaaaa)
2. Open it with Files
3. Copy the "code" folder inside it to any folder in your filesystem

### Files Version

4.1.3.0

### Windows Version

10.0.26200.8246

### User ID

_No response_

### Log File

[debug.log](https://github.com/user-attachments/files/29472174/debug.log)

Start by reproducing the copy using encrypted-example.zip in Files 4.1.3.0, then inspect the archive-copy path and debug.log for the repeated password requests. Done means copying the "code" folder from the encrypted archive prompts for the password only once.

Written by the indexing model from the issue text.