Feature: Add a Right Click Menu option to Show/Hide the Details or Preview Pane

### What feature or improvement do you think would benefit Files?

With the toolbar disabled, its not possible to show or hide details/preview pane. Ability to do so without the Toolbar is Requested.

### Requirements

- Include a Right Click option, either to status center, or to the main page menu, for the same

### Files Version

4.0.35.0

### Windows Version

10.0.26200.8037

### Comments

_No response_