Bug: Dragging from a zip archive to a folder in the address bar makes it move it instead of copy it

### Description

If you drag a file or folder from a zipped folder to another tab it correctly copies it, but if you drag it to a part of the address bar instead, the tooltip will say "Move to [folder]" instead and execute a really really slow move operation instead of copying.

It seems to be trying to move each file one by one, and remove them from the original zip archive while it's doing it.

### Steps To Reproduce

1. Enter a zipped folder
2. Drag a file or folder in that zipped folder to any part of the address bar not inside the zip folder
3. Observe how the tooltip says "Move to" instead of "Copy to"

### Files Version

4.0.24.0

### Windows Version

10.0.26100.7623

### User ID

fbe716ee-f98a-4fe3-a1df-0c51c8ba42c4

### Log File

[debug.log](https://github.com/user-attachments/files/25124065/debug.log)