Bug: Columns View should keep selection when switching between tabs

### Description

Selecting a file in column view should stay selected but it's deselected when leaving that tab.

### Steps To Reproduce

1. Select file in Column view
2. Go to a different Tab
3. Return to Tab with previously selected file
4. File that was selected becomes deselected

### Files Version

4.0.11.0

### Windows Version

10.0.26100.6584

### User ID

1fc26eb4-b2c5-402b-a7e2-bbf55744d7df

### Log File

[debug.log](https://github.com/user-attachments/files/22514550/debug.log)