Bug: App crashes when copying items between folders in Columns View

### Description

Hi Team,

I know you're busy, but I wanted to bring some issues to your attention.

The app freezes and closes unexpectedly when copying files and folders from one directory to another. I believe this problem has emerged in the last two updates.

Thank you for looking into these issues!

### Steps To Reproduce

- Initially, switch to Columns view
- `Copy` or `Cut` any File or a Folder to begin with
- Go to another Directory
- Paste the `Copied` Files in that Directory

### Requirements

- Fix crash that occurs when the Files and Folders are being Copied in Columns View

### Files Version

3.7.11.0

### Windows Version

10.0.22631.4317

### User ID

35ca959f-bd4c-4a45-b66c-a0decf9f6cdd

### Log File

[debug.log](https://github.com/user-attachments/files/17436625/debug.log)

Start by reproducing the crash using Columns view and the copy or cut and paste steps described in the issue. Inspect the attached debug.log for the failure details; done means copying files and folders between directories in Columns view no longer freezes or closes the app.

Written by the indexing model from the issue text.