Bug: When moving an online file within OneDrive, app tried to download it

### Description

When I was moving a OneDrive file (from one OneDrive folder to another), the app would try to download it to the local. It still works after manually cancelling the download.

### Steps To Reproduce

1. Log into OneDrive
2. Go to one OneDrive folder
3. Move a online-only file in the folder to another folder that's still in OneDrive
4. Found that the file has been moved correctly, but afterwards OneDrive sends a notification saying the app is accessing this file thus it is downloading it to the local

### Requirements

For a simple movement, the app is not supposed to make OneDrive app to download the file, especially on large files, since that would consume too much unnecessary resources.

### Files Version

3.6.0.0

### Windows Version

10.0.26100.1457

### Log File

[debug.log](https://github.com/user-attachments/files/16662981/debug.log)