Feature: Request for Bigger Icons for Drives in the Home page

### What feature or improvement do you think would benefit Files?

Hey Devs !
As I was thinking that the file view can be changed as per the User's need and why can't be the Home Icons be changed. As we could do that in our Native file explorer, I felt that the feature here was Missing out. I personally use the files app as my default file explorer everyday and I **ABSOLUTELY LOVE IT**! But this missing feature made me not feel at home.
It would be helpful if there is a separate controls for the view in homepage that it won't mess up with the folder view settings.

### Requirements

- This proposal will fulfill the **'Make yourself at Home'** concept.
- This proposal will give users a little more flexibility on customizations.
- This proposal will fill out the missing features found in Native Explorer

### Files Version

3.3.0.0

### Windows Version

10.0.22631.3374

### Comments

_No response_