Bug: Google drive with multiple accounts sometimes shows in the Drives section

### Description

When mapping the GDrives through the Google Drive application for the drives to appear in the "Drives" section, they are not being shown properly.

I have 2 google accounts and the 2 corresponding GDrives to be mapped. In the previous versions (before the mandatory reinstall) they were working but after the installation of the new required version they appear/disappear randomly.

Some times I get both drives to show, other times only one of them show (some times one, some times the other).

### Steps To Reproduce

1. Install GDrive Desktop app
2. Add 2 different GDrive accounts and map them to a Drive letter through file streaming option
3. Application should show both accounts in the "Drive" section
4. After restarting the computer one or a few times, issue will eventually show
5. Reinstalling/clearing the Files app does fix the issue temporarily but it will end up happening again


### Requirements

Fix the random appearance/disappearance of the GDrives on the "Drives" section in the sidebar.


As you can see, the P: drive that should show there is gone, some times it appears instead of the G: drive and some other times both show, but it's inconsistent and random.

### Files Version

3.3.0.0

### Windows Version

Edition Windows 11 Pro Version 23H2 Installed on ‎22/‎06/‎2023 OS build 22635.3420 Experience Windows Feature Experience Pack 1000.22700.1003.0

### Log File

[debug.log](https://github.com/files-community/Files/files/14829055/debug.log)