Bug: Can get tabs into "stuck/disabled" state

### Description

1. Open Files, one tab

2. Duplicate tab

3. Drag left tab over right tab and drop.

The 2nd tab is now in a "disabled" state.

At this point, the 2nd tab is not draggable

### Steps To Reproduce

See Description

There are similar/related drag and drop issues with tabs that can be induced.

For example once induced like above, try dragging a new tab into the tab set and this happens


### Requirements

- e.g. Fix crash that occurs when...

### Files Version

3.2.0.0

### Windows Version

22631.3085

### Log File

[debug.log](https://github.com/files-community/Files/files/14290568/debug.log)