Feature: Show added forks in the Git remote section

### What feature or improvement do you think would benefit Files?

Currently the remotes page will only show origin branches. Even if I add forks to the remotes page. VS shows them as folders under the remote section.

To test
1. Open solution in Visual Studios
2. Go to Git > Manage remotes
3. Add remote from git clone URL of fork
4. Restart Visual studios
5. See added fork under remotes in branch page
6. See Files remotes section only shows origin

### Requirements

- Show remotes fork as `/`

### Files Version

3.1.8.0

### Windows Version

10.0.22621.3007

### Comments

_No response_