GitHub: Use the bot to comment on issues

### Description

We should notice issuers when patch or feature request was implemented not to get them such a question https://github.com/files-community/Files/issues/14521#issuecomment-1906866455. Can use files-community-bot we already added in this org.

In addition to that, when a PR that might fix an issue was linked to the issue

---

### When an issue submitted

Hello @0x5bfa, thank you for sharing your feedback with us!
Our team will send a message to triage :thumbsup:

---

### When a patch has been published in a preview release

Thank you for your feedback! This issued was fixed in v3.2.2 :partying_face:

You can try it out by [installing preview version of Files](https://files.community/download).

---