Looks like booster-http phantom URLs are back in lotus-miner logs

### Checklist

- [X] This is **not** a question or a support request. If you have any boost related questions, please ask in the [discussion forum](https://github.com/filecoin-project/boost/discussions).
- [X] This is **not** a new feature request. If it is, please file a [feature request](https://github.com/filecoin-project/boost/issues/new?assignees=&labels=need%2Ftriage%2Ckind%2Ffeature&template=feature_request.yml) instead.
- [X] This is **not** an enhancement request. If it is, please file a [improvement suggestion](https://github.com/filecoin-project/boost/issues/new?assignees=&labels=need%2Ftriage%2Ckind%2Fenhancement&template=enhancement.yml) instead.
- [X] I **have** searched on the [issue tracker](https://github.com/filecoin-project/boost/issues) and the [discussion forum](https://github.com/filecoin-project/boost/discussions), and there is no existing related issue or discussion.
- [X] I am running the [`Latest release`](https://github.com/filecoin-project/boost/releases), or the most recent RC(release canadiate) for the upcoming release or the dev branch(master), or have an issue updating to any of these.
- [X] I did not make any code changes to boost.

### Boost component

- [X] boost daemon - storage providers
- [ ] boost client
- [ ] boost UI
- [ ] boost data-transfer
- [ ] boost index-provider
- [X] Other

### Boost Version

```text
boostd version 1.7.0+git.71e0d7e
lotus version 1.23.0-rc1
```

### Describe the Bug

See details at lotus [issue](https://github.com/filecoin-project/lotus/issues/10730)

Looks like this is the same issue that was fixed in issue [9733](https://github.com/filecoin-project/lotus/issues/9733)

This command `lotus-miner storage list`

Shows a non existent booster-http ID

> 01a1c86c-1d9d-4886-a155-1bb38b42d1b6:
> Error: fsstat: path not found:

@nonsense

### Logging Information

```text
> 01a1c86c-1d9d-4886-a155-1bb38b42d1b6:
> Error: fsstat: path not found:
```

### Repo Steps

1. Run '...'
2. Do '...'
3. See error '...'
...

Start with the `lotus-miner storage list` command and compare the reported phantom booster-http ID and `fsstat: path not found` output with lotus issue 10730 and the earlier fix in issue 9733. Reproduce using the listed Boost and Lotus versions, then trace where storage entries are assembled; done means nonexistent booster-http IDs no longer appear.

Written by the indexing model from the issue text.