Safari and Chrome unable to connect `MediaStream`s -- `stream` event not firing

**What version of this package are you using?**

```
yarn why simple-peer
└─ xtalk-pages@workspace:projects/xtalk-pages
└─ simple-peer@npm:9.11.1 (via npm:^9.11.1)
```

**What operating system, Node.js, and npm version?**

MacOS: `14.5 (23F79)`

```
node --version
v20.13.1
yarn --version
4.2.2
```

**What happened?**

Safari and Chrome sporadically are unable to send video streams between themselves. Sometimes it will work,
however at other times the `stream` event won't be fired on the Chrome browser side.

```
# Chrome version:
[Version 1.67.123 Chromium: 126.0.6478.126 (Official Build) (arm64)](https://brave.com/latest/)
# Safari version:
Version 17.5 (19618.2.12.11.6)
```

I am unable to reproduce this issue when using Chrome <--> Chrome.

**What did you expect to happen?**

The `stream` event to always be fired on the Chrome side.

**Are you willing to submit a pull request to fix this bug?**

Perhaps. I might try to dive into the library code at some point.