[DBSP] Input map with window

Sometimes the compiler is able to prove that only data within a Window is used from an input table. However, there is currently no mechanism for GC-ing rows from a primary key that fall outside the window. This problem is related to LATENESS, but slightly different, since late values are emitted to an error stream, while useless values should be ignored, including the retractions that they may cause.