Using [thenThrow] and closure in [expect] break [verify] method

**Describe the bug**
Using `thenThrow` and closure in `expect` to test throwing will break `verify` method.
Only the first mock function - `verify(() => http.get(any())).called(1);` in this case - is verified.

**To Reproduce**
Run below test

Code

```Dart
// Data Source
class RemoteDataSource {
const RemoteDataSource({
required Client http,
}) : _http = http;

final Client _http;

Future getSomething() async {
final uri = Uri.https('example.com', '/path');
await _http.get(uri);
await _http.post(uri);
await _http.put(uri);
}
}

// Test
class MockHttpClient extends Mock implements Client {}

void main() {
late MockHttpClient http;
late RemoteDataSource remoteDataSource;

setUp(() async {
registerFallbackValue(Uri());
http = MockHttpClient();
remoteDataSource = RemoteDataSource(http: http);
});

group('getSomething', () {
test('post should called once', () {
when(
() => http.get(any()),
).thenAnswer((invocation) async => Response('', 200));
when(
() => http.post(any()),
).thenAnswer((invocation) async => Response('', 200));
when(() => http.put(any())).thenThrow(Exception());

expect(() => remoteDataSource.getSomething(), throwsA(isA()));

verify(() => http.post(any())).called(1);
});
});
}

```

**Expected behavior**
`verify(() => http.post(any())).called(1);` should passed.

**Logs**
```
No matching calls. All calls: MockHttpClient.get(https://example.com/path, {headers: null})
(If you called `verify(...).called(0);`, please instead use `verifyNever(...);`.)
```

**Additional context**
Dart: 3.4.3
Flutter: 3.22.2
mocktail: 1.0.4
http: 1.2.2