[DOC] Add guidance for users / developers to set up dev environment in IntelliJ

### Willingness to contribute

No. I cannot contribute to this at this time.

### URL(s) with the issue

_No response_

### Description of proposal (what needs changing)

User has need to put breakpoints both for python and scala in the same IDE.