Feast operator installation fails when running kustomize on macOS

## Expected Behavior
Installation should be completed successfully.

## Current Behavior
```shell
make install
mkdir -p /Users/hbelmiro/dev/feast/upstream/feast/infra/feast-operator/bin
Downloading sigs.k8s.io/controller-tools/cmd/controller-gen@v0.14.0
go: downloading sigs.k8s.io/controller-tools v0.14.0
go: downloading github.com/spf13/cobra v1.8.0
go: downloading github.com/fatih/color v1.16.0
go: downloading k8s.io/api v0.29.0
go: downloading k8s.io/apimachinery v0.29.0
go: downloading k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.0
go: downloading sigs.k8s.io/yaml v1.4.0
go: downloading github.com/gobuffalo/flect v1.0.2
go: downloading golang.org/x/tools v0.16.1
go: downloading github.com/mattn/go-colorable v0.1.13
go: downloading k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b
go: downloading k8s.io/klog/v2 v2.110.1
go: downloading sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1
go: downloading golang.org/x/sys v0.15.0
go: downloading golang.org/x/net v0.19.0
/Users/hbelmiro/dev/feast/upstream/feast/infra/feast-operator/bin/controller-gen-v0.14.0 rbac:roleName=manager-role crd webhook paths="./..." output:crd:artifacts:config=config/crd/bases
Downloading sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5@v5.3.0
go: downloading sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5 v5.3.0
go: downloading sigs.k8s.io/kustomize/api v0.16.0
go: downloading sigs.k8s.io/kustomize/cmd/config v0.13.0
go: downloading sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.16.0
go: downloading golang.org/x/exp v0.0.0-20231006140011-7918f672742d
go: downloading github.com/go-errors/errors v1.4.2
go: downloading k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20230601164746-7562a1006961
go: downloading github.com/xlab/treeprint v1.2.0
go: downloading gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.6.0
# sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5
ld: warning: -ld_classic is deprecated and will be removed in a future release
/Users/hbelmiro/dev/feast/upstream/feast/infra/feast-operator/bin/kustomize-v5.3.0 build config/crd | kubectl apply -f -
error: no objects passed to apply
make: *** [install] Error 1
```

```
infra/feast-operator/bin/kustomize-v5.3.0 build config/crd
[1] 83129 killed build config/crd
```

I can see the following in a crash report on macOS.

```
Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGKILL (Code Signature Invalid))
Exception Codes: UNKNOWN_0x32 at 0x0000000100d25d70
Exception Codes: 0x0000000000000032, 0x0000000100d25d70
```

## Steps to reproduce
Try to deploy on the cluster by following https://github.com/feast-dev/feast/tree/master/infra/feast-operator#to-deploy-on-the-cluster.

### Specifications

- Version:
- Platform:
- Subsystem:

## Possible Solution