Allow providing `references: Types.TSchema[]` to TypeboxCompiler

### Prerequisites

- [X] I have written a descriptive issue title
- [X] I have searched existing issues to ensure the feature has not already been requested

### 🚀 Feature Proposal

Allow providing an array of schema to be used as Refs with TypeboxCompiler
`references: Types.TSchema[]`

### Motivation

you should be able to specify schemas to the compiler as using fastify schema registry is not queried at compile type by TypeboxSchemaCompiler

### Example

_No response_