RouteHandlerMethod override breaks TypeProviders

### Prerequisites

- [X] I have written a descriptive issue title
- [X] I have searched existing issues to ensure the bug has not already been reported

### Fastify version

4.12.0

### Plugin version

3.0.0

### Node.js version

16.14.2

### Operating system

Linux

### Operating system version (i.e. 20.04, 11.3, 10)

22.04

### Description

The `RouteHandlerMethod` override added in #50 omits the last three generic parameters (`SchemaCompiler`, `TypeProvider` and `Logger`) likely because it was made prior to https://github.com/fastify/fastify/pull/3398

This restricts the TypeProvider type to always be `FastifyTypeProviderDefault` resulting in all schema types being `unknown`

### Steps to Reproduce

I've made a [Typescript Playground where you can test out the issue](https://www.typescriptlang.org/play?target=7&module=1&ts=4.9.4#code/JYWwDg9gTgLgBAMQIYGcbAGYE8A0cDeiq62AQqgKYAyEA5rRVHsmplgJIB2aSnAxhTwAlJAHchFMABssAEQoYkAVykwAogA8wUCihTAInYWIkBHJbpjzFK9Vp16DRuCNEBlRgDdG15argAvnAYUBAgcADkiqzYEQDcALAAUKCQsARwACpYYBSkEBrZuQAKoZ7AACaMgcGh4QBEAALRJFgA9DA5FAC02hDlVVDdnbkARgX1iSng0PCERRQ1IWGRjfr8UkjAUB1d4xrxyW1tcACq-GEgFJzwMBBwozpIANZwwPCAvBuA4jt4OiG6AAs4Hc4EpOI8KC8jidUrMMi02Agwc8sEs6qsEdg2hhkVhDklknxDGhgsQ2HAALxEGJYAAUAEoAHSid4AhalfqVRgAHgW+UKXQ5A0YAD4GVNoXB5HxNjo4Eg4KElDAKMlMVhGZA0LSIm0IjhkvhknA4Cg+ACKCAkAAuAjGk0PCAVLC2haMgDyowAVhQ+DBaUakg6HRpXV1GW4YFBgJxaAyDUHg3AXVlwwA5JQgUaMeP24MALzDuUZ+QgUkhnFziZNAXpCZrCYCeBx-HQhjgtJ05ksv0kMnpdsTXYsaEZ42djI0cGOpoBEBUFTgAKQ3mBXTgkejsftOmkGpQ1wqAaXFCkUggtoiomgUgqEUC9OStaAA).

### Expected Behavior

The type provider declared by `withTypeProvider` should be used in the route handler.