Can't compile xxh3, Erlang/OTP 26

error: could not compile `xxh3` (lib) due to 2 previous errors

===> Uncaught error in rebar_core. Run with DIAGNOSTIC=1 to see stacktrace or consult rebar3.crashdump
===> When submitting a bug report, please include the output of `rebar3 report "your command"`

** (Mix) Could not compile dependency :xxh3, "/Users/ben/.mix/elixir/1-16/rebar3 bare compile --paths /Users/ben/oxen/OxenHub/_build/dev/lib/*/ebin" command failed. Errors may have been logged above. You can recompile this dependency with "mix deps.compile xxh3 --force", update it with "mix deps.update xxh3" or clean it with "mix deps.clean xxh3"

Looks possibly related to #2, let me know if there's any other output that's useful!