Custom command prompt: PS1 exported variable is being overwritten

I explicitly export the PS1 environment variable to change my prompt to just '$' for a recording and terminalizer overwrites it with my default value. How can I change my PS1 temporarily for the recording? Adding PS1 or ps1 to the env section in the config has no effect. I don't want to change my PS1 globally (just for the recording).