Update changesets

to the github action v2 and cli v3

I think the release github action needs to be updated and the config format changed a bit.

also group them in renovate so they get updated together

Locate the Changesets GitHub Action and CLI configuration, then find the Renovate configuration that manages these dependencies. Check the current versions and config format against the v2 action and v3 CLI documentation. Done means the release workflow uses the new versions and Renovate groups their updates together.

Written by the indexing model from the issue text.