request: add support for parsing and matching suffixes

Since the times of XML media often have a suffix, for example `application/vnd.oai.openapi+json`. This conveys separate information on syntax and semantics.

Ability to match by group and suffix (in the example: `application`, `json`) would let applications to communicate the exact media type, and libraries to process such content in a generic way.