[seamlisten] ability to sort/filter by score

when we listen to many segments, we want to have an idea based on the score. We usually want to jump to a specific score. So we use the pagination feature for that. However it is not very convenient. First the file is not necessarily sorted by score. Plus, it is hard to estimate the page number since we don't know the score distribution.

The idea of this feature would be to have the ability to sort/filter by score (first column).

On the UI side, we need to have a way to select the sorting (ascending/descending) or a score range. On the backend side, we need to implement the api for this.

[Internal issue: 34]