[Dashboard in Turk] Qualifications Tasks and Postprocessing

## Type of Issue

Select the type of issue:
- [ ] Bug report (to report a bug)
- [ ] Feature request (to request an additional feature)
- [x] Tracker (I am just using this as a tracker)
- [ ] Refactor request
- [ ] Documentation Ask

## Description

Additional automation for manual tasks that we need to implement for #446

Tasks
- Set up qualifications tasks
- A/B test job completion to ensure errors are marked
- Automate and visualize postprocessed job outputs

## Checklist

- [ ] Set up qualifications tasks
- [ ] A/B test job completion to ensure errors are marked
- [ ] Automate and visualize postprocessed job outputs