Inference by segmentation mask and selected points simultaneously

Hello. Thanks for your excellent work!
I would like to know if it is possible to inference co-tracker model prediction in segmentation mask and manually selection point at the same time.
Based on my current experimental results, the argument brought in with `segm_mask` para will be overwritten by that of `queries` para when predicting.
Always happy to hear from you.

Start by reproducing inference with both `segm_mask` and `queries` supplied, then inspect where the two inputs are processed and why `queries` overwrites `segm_mask`. Done means the intended simultaneous behavior is established and verified, or the supported behavior is clearly documented.

Written by the indexing model from the issue text.