facebookresearch / facebookresearch/belebele

Q2 inconsistency

Open
#5 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
Dominant language
Python
Stars
338
Forks
20
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

In question 2 about accordion:

`On the accordion, to get extra volume, you use the bellows with more pressure or speed.`

The correct answer `More speed` relates to this part of the passage. ChatGPT using GPT-4 for me answered `more pressure`, which is also correct but is not in the choice list.

Also in Latvian (language with which I noticed this issue) the passage is incorrectly translated. It misses out on the comparison that one shouldn't press hard on the keys LIKE it is done on the piano. Rather it reads - like on the piano, one shouldn't press hard.

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

Locate the Belebele record for question 2 about the accordion and compare its answer choices with the cited passage. Check the Latvian translation against the original wording, then update the affected question data so the answer choice and translation are consistent and verify the corrected entries.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Domain
content, localization
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
45/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.