pyrefly errors on decorator call even though equivalent regular call succeeds.

### Describe the Bug

This type checks with `mypy`, `pyright`, `ty` and `zuban`, but `pyrefly` errors on using `decorator` as a decorator, even though the equivalent regular function call succeeds

```python
from typing import Any, Protocol

class Polymorphism(Protocol):
def __call__[T: Any](self, obj: T, /) -> T: ...

def decorator(deco: Polymorphism) -> Polymorphism:
return deco

def foo[T: int](arg: T) -> T:
raise NotImplementedError

decorator(foo) # OK

@decorator # ERROR
def bar[T: int](arg: T) -> T:
raise NotImplementedError
```

This example was derived from some custom decorator factory code.

```
ERROR sandbox.py:14:1-11: Argument `(arg: T) -> T` is not assignable to parameter `deco` with type `Polymorphism` in function `decorator` [bad-argument-type]
```

### Sandbox Link

https://pyrefly.org/sandbox/?project=v2.pZRNC4MwDIb_SsCDDoa9977D2EERb0PEaVFhGmndYP9-aWv9YCBsu0nSJJI87_utZTpfW-QU4_3VoRyaVnWBSzuOrLpKWl2eX1Oue2STMoheDukRmIGEcmEYOglUokRjSoH-4psZ5vk64A5lcdUFs5IQ9VCiIguMENNp1uq0hOd41n7QiZ6OMpO8_AJ1OQB4EF2sCbmEjp2SJErssFshfxz2SZIHsQ3AdBTyUEKwftBgQov25JFJC2jGcVCcMVeOsmaiZxWWim0qGO1CQvEsWuP_23aAhnxFbf9B2LcE-3sA-5pferHL5Bs

### (Only applicable for extension issues) IDE Information

_No response_

Reproduce the diagnostic from the sandbox.py example using the linked sandbox, then compare how decorator application is checked with the equivalent regular call. Add a regression test for the generic Protocol-based decorator example and confirm that the decorator form no longer reports bad-argument-type.

Written by the indexing model from the issue text.