Bug: Spellcheck clears all misspelled words

When i use the browser spellcheck to correct a misspelled word it clears the other misspelled words in the same paragraph until i continue typing. This makes correcting multiple misspelled words in the same paragraph tricky as i keep having to refocus the editor and then type to show the other misspelled words.

Lexical version: current

## Steps To Reproduce

1. Go to https://playground.lexical.dev/
2. Type a paragraph with multiple misspelled words.
3. Right click and choose browser suggested fix.
4. Observe that all misspelled words are now not indicated as being incorrect

Link to code example:

https://playground.lexical.dev/

Video example:
[lexical-spellcheck-error.webm](https://github.com/facebook/lexical/assets/9676762/048a0afa-3a90-4dbc-b6cf-2f1276ec18b2)

## The current behavior
All spelling mistake indicators in same paragraph cleared after one is resolved

## The expected behavior
Remaining spelling mistakes are still indicated