Feature: Fold headings and lists

Ability to fold/collapse headings and lists, like in Obsidian.md where every heading and list is collapsible (just by secting a heading or having a second level list)

Very useful for outlining and structuring ideas, and a much lighter concept than the current 'collapsible' Lexical block