Bug: Image paste doesn't respect caret position

When there are multiple Image Nodes consecutively, pasting an cutting and pasting an image pastes it at the wrong location. I suspect this issue is happening for nodes which implement `decorate`.

Lexical version: 0.9.0

## Steps To Reproduce

1. Insert three distinct images consecutively (with no spaces in between)
2. Move your cursor after the last image
3. Use `Shift + Left Arrow` to select the last image
4. Use `Cmd / Ctrl + X` to cut and `Cmd / Ctrl + V` to paste at same location

Link to code example: This issue occurs in playground.

## The current behavior

Image is pasted between first and second images

## The expected behavior

Image is pasted after the second image

https://user-images.githubusercontent.com/13694315/226834392-97cb6df0-60b4-49e9-9d2a-bf45fcef6351.mp4