Add quickfix for accidental string interpolation

Example bad code:

```hack
function foo(): void {
$s = "price in $usd";
}
```

The quickfix should escape the dollar sign.

```hack
function foo(): void {
$s = "price in \$usd";
}
```