Android: PlatformNumberFormatterICU does not support currencyDisplay=narrowSymbol

## Bug Description

- [ ] I have run `gradle clean` and confirmed this bug does not occur with JSC

Hermes version: 0.8.1
React Native version (if any): 0.65.1
OS version (if any): Android 10
Platform (most likely one of arm64-v8a, armeabi-v7a, x86, x86_64): n/a

## Steps To Reproduce

1. Execute`console.log(new Intl.NumberFormat('en', { currencyDisplay: 'narrowSymbol', style: 'currency', currency: 'USD' }).format(100));`
2. Observe `100 US$` being displayed

## The Expected Behavior
`$100`

## Fix

I've traced this down to https://github.com/facebook/hermes/blob/main/lib/Platform/Intl/java/com/facebook/hermes/intl/PlatformNumberFormatterICU.java#L73-L74 calling https://github.com/facebook/hermes/blob/main/lib/Platform/Intl/java/com/facebook/hermes/intl/IPlatformNumberFormatter.java#L213-L219, which does not use https://developer.android.com/reference/android/icu/util/Currency#NARROW_SYMBOL_NAME (which is only available on API>=30).

I could make a rudimentary PR for this, but since we'll be going with a different approach in our project (we need to support Android devices older than 11), I won't be able to validate/test the PR. So instead I created this issue so others have a good starting point if they would want to fix this issue.