Test "buffered_atomic_test.BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess" aborts with libc++

Test output:
```
Start testing: Nov 23 20:53 -00
----------------------------------------------------------
2171/3355 Testing: buffered_atomic_test.BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess
2171/3355 Test: buffered_atomic_test.BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess
Command: "/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/buffered_atomic_test" "--gtest_filter=BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess"
Directory: /var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00
"buffered_atomic_test.BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess" start time: Nov 23 20:53 -00
Output:
----------------------------------------------------------
Note: Google Test filter = BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess
[==========] Running 1 test from 1 test suite.
[----------] Global test environment set-up.
[----------] 1 test from BufferedAtomic
[ RUN ] BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess
F20241123 20:53:59.314814 46 BufferedAtomic.h:343] Check failed: prev == std::thread::id() || prev == std::this_thread::get_id()
*** Check failure stack trace: ***
*** Aborted at 1732395239 (Unix time, try 'date -d @1732395239') ***
*** Signal 6 (SIGABRT) (0xfa0000002e) received by PID 46 (pthread TID 0x7f0a90ecd1c0) (linux TID 46) (maybe from PID 46, UID 250) (code: -6), stack trace: ***
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/libfolly.so.0.58.0-dev(_ZN5folly10symbolizer17getStackTraceSafeEPmm+0x40) [0x7f0a9155fc20]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/libfolly.so.0.58.0-dev(_ZN5folly10symbolizer21SafeStackTracePrinter15printStackTraceEb+0x3f) [0x7f0a91562d1f]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/libfolly.so.0.58.0-dev(+0x35f702) [0x7f0a9155f702]
/usr/lib64/libc.so.6(+0x3c2ef) [0x7f0a919492ef]
/usr/lib64/libc.so.6(+0x8c3ec) [0x7f0a919993ec]
/usr/lib64/libc.so.6(gsignal+0x15) [0x7f0a91949245]
/usr/lib64/libc.so.6(abort+0xd6) [0x7f0a919318f6]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/libfolly.so.0.58.0-dev(+0x405649) [0x7f0a91605649]
/usr/lib64/libglog.so.1(_ZN6google10LogMessage9SendToLogEv+0x58b) [0x7f0a91c3fc8b]
/usr/lib64/libglog.so.1(_ZN6google10LogMessage5FlushEv+0xe9) [0x7f0a91c405a9]
/usr/lib64/libglog.so.1(_ZN6google15LogMessageFatalD2Ev+0x9) [0x7f0a91c44189]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/buffered_atomic_test(_ZN5folly4test14BufferedAtomicIiE7doStoreEiNSt3__112memory_orderEb+0x1d6) [0x55b701e87ab6]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/buffered_atomic_test(_ZN47BufferedAtomic_singleThreadUnguardedAccess_Test8TestBodyEv+0xa3) [0x55b701e83903]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing8internal35HandleExceptionsInMethodIfSupportedINS_4TestEvEET0_PT_MS4_FS3_vEPKc+0x5e) [0x7f0a91cdcf2e]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing4Test3RunEv+0xdb) [0x7f0a91cb859b]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing8TestInfo3RunEv+0x130) [0x7f0a91cb9d10]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing9TestSuite3RunEv+0x524) [0x7f0a91cbacd4]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing8internal12UnitTestImpl11RunAllTestsEv+0x57c) [0x7f0a91cd280c]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing8internal35HandleExceptionsInMethodIfSupportedINS0_12UnitTestImplEbEET0_PT_MS4_FS3_vEPKc+0x5e) [0x7f0a91cddeee]
/usr/lib64/libgtest.so.1.14.0(_ZN7testing8UnitTest3RunEv+0x7b) [0x7f0a91cd223b]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/libfolly_test_support.so(main+0x5a) [0x7f0a91d1b27a]
/usr/lib64/libc.so.6(+0x261ff) [0x7f0a919331ff]
/usr/lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0x88) [0x7f0a919332b8]
/var/tmp/portage/dev-cpp/folly-2024.11.04.00-r1/work/folly-2024.11.04.00_build/buffered_atomic_test(_start+0x24) [0x55b701e80fc4]
(safe mode, symbolizer not available)

Test time = 0.12 sec
----------------------------------------------------------
Test Failed.
"buffered_atomic_test.BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess" end time: Nov 23 20:53 -00
"buffered_atomic_test.BufferedAtomic.singleThreadUnguardedAccess" time elapsed: 00:00:00
----------------------------------------------------------
```

### System information

OS: Gentoo Linux amd64 (x86_64-pc-linux-gnu)
Compiler: clang version 18.1.8+libcxx
C++ stdlib implementation: libc++
Folly version: 2024.11.04.00