[Bug]: Could not connect to the server

### System architecture

Mac, ARM64 (M1, M2, etc)

### PHP Version

_No response_

### Bug description

I get the below message when trying to share my local site https://app.test. I don't know what this means or where it even look. I tried running expose provided by herd and externally via composer (.composer/bin/expose). Both expose version is v3.2.1. Running on php 8.5.3. I've had claude to debug this as well and could not find a resolution. This used to work when i was on the Free Plan and when I upgraded to Pro Plan, I started to get this error. Not sure if that was coincidence though.

### Steps to reproduce

1. cd into project directory
2. run expose

### Relevant log output

```shell
> Expose
Could not connect to the server.
Connection to tls://us-1.sharedwithexpose.com:443 failed during TLS handshake: SSL operation failed with code 1. OpenSSL Error messages: error:0A0000C6:SSL routines::packet length too long error:0A000139:SSL routines::record layer failure
```