Can't load snack https://snack.expo.dev/@andrewdacenko/life-in-the-uk-tests

### Summary

Navigating to https://snack.expo.dev/@andrewdacenko/life-in-the-uk-tests stuck in loading state forever.
Page is not responsive

### What platform(s) does this occur on?

iOS, Web

### SDK Version

_No response_

### Reproducible demo or steps to reproduce from a blank project

Navigate to https://snack.expo.dev/@andrewdacenko/life-in-the-uk-tests

Start by reproducing the loading failure at https://snack.expo.dev/@andrewdacenko/life-in-the-uk-tests on iOS and the web, as described in the issue. The payload does not name a source file, test, or entry point, so trace the loading path from the Snack web app and define done as the linked Snack becoming responsive and completing its load.

Written by the indexing model from the issue text.