Feat: Automatically install a new development-simulator build on the sim when built on expo.dev

### Is your feature request related to a problem? Please describe.

I have a project built with expo and eas, running on Gitlab CI for development builds (when i have changes in my package.json), for preview builds (when the PR target branch is preview-xxx, ... ), for amplify deployments, ...

When i add some expo packages to my package.json that need a new build, i trigger my CI, the build is sent to EAS, and the build is done a few minutes after.

I have to go to Orbit, choose a build from EAS, and install it on my simulator.

### Describe the solution you'd like

I would like Orbit listen for builds on EAS and automatically download latest build and install it on my simulators
Can a CLI do this ? can we use the internal cli orbit uses for this purpose ? if so, is there documentation ?

### Additional context

_No response_

Start by locating Orbit’s existing EAS build selection and simulator installation flow, then identify the internal CLI entry point mentioned in the issue. Define done as detecting a new EAS development-simulator build, downloading the latest build, and installing it on the selected simulators; check whether existing documentation covers the CLI.

Written by the indexing model from the issue text.