Icons do not show-up on Android+iOS when run update in github actions

### Description of the bug
After running eas update in github actions, icons do not show-up

### To Reproduce
setup: mono repo with pnpm, node-linker=hoisted

1. preview.yaml
```
on:
workflow_dispatch:
pull_request:
paths:
- 'services/mobile/**'
types: [opened, synchronize]
jobs:
preview:
runs-on: ubuntu-latest
permissions:
pull-requests: write # Allow comments on PRs
contents: read # This is required for actions/checkout
steps:
- name: Checkout Repository
uses: actions/checkout@v4
with:
fetch-depth: 0 # In order for commitlint to check historic commits

- name: Install pnpm
uses: pnpm/action-setup@v2
with:
version: 8

- name: Set up Node.js
uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version: 20
cache: pnpm
cache-dependency-path: pnpm-lock.yaml

- name: Install dependencies
run: pnpm install

- name: Check for EXPO_TOKEN
run: |
if [ -z "${{ secrets.EXPO_TOKEN }}" ]; then
echo "You must provide an EXPO_TOKEN secret linked to this project's Expo account in this repo's secrets. Learn more: https://docs.expo.dev/eas-update/github-actions"
exit 1
fi

- name: 🏗 Setup EAS
uses: expo/expo-github-action@v8
with:
eas-version: latest
token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
packager: pnpm

- name: 🚀 Publish update
run: |
cd services/mobile
eas update --auto

# - name: 🚀 Create preview
# uses: expo/expo-github-action/preview@v8
# with:
# working-directory: services/mobile
# # `github.event.pull_request.head.ref` is only available on `pull_request` triggers.
# # Use your own, or keep the automatically infered branch name from `--auto`, when using different triggers.
# command: eas update --auto --channel dev
```
It does not work with neither calling `update` directly NOR calling `expo/expo-github-action/preview@v8`.

runtime version we set in app.config.js:
```
runtimeVersion: {
policy: 'appVersion'
},
```

The whole pipeline runs succesfully:
```
- Exporting...
[expo-cli] --non-interactive is not supported, use $CI=1 instead
- Exporting...
[expo-cli] env: load .env.production .env
- Exporting...
[expo-cli] env: export EXPO_PUBLIC_ENV EXPO_PUBLIC_TRPC_URL
- Exporting...
[expo-cli] Starting Metro Bundler
- Exporting...
[expo-cli] iOS Bundled [11](https://github.com/purple-technology/prop-zone-fintokei/actions/runs/8663008472/job/23756173854#step:8:12)1005ms (index.js)
- Exporting...
[expo-cli]
- Exporting...
[expo-cli] Android Bundled 115528ms (index.js)
- Exporting...
[expo-cli] Creating asset map
- Exporting...
[expo-cli] Preparing additional debugging files
- Exporting...
[expo-cli]
- Exporting...
[expo-cli] Exporting 16 assets:
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/@expo+vector-icons@14.0.0/node_modules/@expo/vector-icons/build/vendor/react-native-vector-icons/Fonts/MaterialCommunityIcons.ttf (1.15 MB)
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/@react-navigation+elements@1.3.22_@react-navigation+native@6.1.10_react-native-safe-area-cont_yc6544yikravf7fja6gmifsoqi/node_modules/@react-navigation/elements/src/assets/back-icon-mask.png (913 B)
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/@react-navigation+elements@1.3.22_@react-navigation+native@6.1.10_react-native-safe-area-cont_yc6544yikravf7fja6gmifsoqi/node_modules/@react-navigation/elements/src/assets/back-icon.png (10 variations | 338 B)
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/expo-router@3.4.8_expo-constants@15.4.5_expo-linking@6.2.2_expo-modules-autolinking@1.10.3_ex_gbc23bbv4m4hctyytbv6wrioyi/node_modules/expo-router/assets/error.png (516 B)
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/expo-router@3.4.8_expo-constants@15.4.5_expo-linking@6.2.2_expo-modules-autolinking@1.10.3_ex_gbc23bbv4m4hctyytbv6wrioyi/node_modules/expo-router/assets/file.png (158 B)
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/expo-router@3.4.8_expo-constants@15.4.5_expo-linking@6.2.2_expo-modules-autolinking@1.10.3_ex_gbc23bbv4m4hctyytbv6wrioyi/node_modules/expo-router/assets/forward.png (250 B)
- Exporting...
[expo-cli] ../../node_modules/.pnpm/expo-router@3.4.8_expo-constants@15.4.5_expo-linking@6.2.2_expo-modules-autolinking@1.10.3_ex_gbc23bbv4m4hctyytbv6wrioyi/node_modules/expo-router/assets/pkg.png (429 B)
- Exporting...
[expo-cli]
- Exporting...
[expo-cli] Exporting 2 bundles for ios:
- Exporting...
[expo-cli] _expo/static/js/ios/index-a90dec[12](https://github.com/purple-technology/prop-zone-fintokei/actions/runs/8663008472/job/23756173854#step:8:13)4a63809bfa8b4b72ba89f16f.hbc (2.42 MB)
- Exporting...
[expo-cli] _expo/static/js/ios/index-a90dec124a63809bfa8b4b72ba89f16f.hbc.map (8.37 MB)
- Exporting...
[expo-cli] Exporting 2 bundles for android:
- Exporting...
[expo-cli] _expo/static/js/android/index-af00a71b9c8[13](https://github.com/purple-technology/prop-zone-fintokei/actions/runs/8663008472/job/23756173854#step:8:14)87f8b2eb991471eca79.hbc (2.42 MB)
- Exporting...
[expo-cli] _expo/static/js/android/index-af00a71b9c81387f8b2eb99[14](https://github.com/purple-technology/prop-zone-fintokei/actions/runs/8663008472/job/23756173854#step:8:15)71eca79.hbc.map (8.37 MB)
- Exporting...
[expo-cli]
- Exporting...
[expo-cli] Exporting 3 files:
- Exporting...
[expo-cli] assetmap.json (9.98 kB)
- Exporting...
[expo-cli] debug.html (390 B)
- Exporting...
[expo-cli] metadata.json (1.63 kB)
- Exporting...
[expo-cli]
- Exporting...
[expo-cli] App exported to: dist
- Exporting...
✔ Exported bundle(s)
- Uploading...
✔ Uploaded 2 app bundles
✔ Uploading assets skipped - no new assets found
ℹ 12 iOS assets, 12 Android assets (maximum: [20](https://github.com/purple-technology/prop-zone-fintokei/actions/runs/8663008472/job/23756173854#step:8:21)00 total per update). Learn more about asset limits: https://expo.fyi/eas-update-asset-limits
✔ Channel: HEAD pointed at branch: HEAD
- Publishing...
✔ Published!
```

Result:
No errors, the icons do not load

On the other hand when I run `eas update` in terminal, all icons load successfully. I tried to compare the metadata of the updates and it looks very similar.

#### Expected behavior
**Icons should load in updates using github actions**

#### Actual behavior
Icons (using MaterialDesign icons) do not load:

### Additional context
package.json:
```
{
"name": "fintokei-mobile",
"main": "index.js",
"version": "1.0.0",
"scripts": {
"start": "expo start --dev-client",
"android": "expo run:android",
"ios": "expo run:ios",
"type-check": "tsc -noEmit --skipLibCheck"
},
"jest": {
"preset": "jest-expo"
},
"dependencies": {
"@expo/vector-icons": "^14.0.0",
"@gluestack-style/animation-resolver": "^1.0.4",
"@gluestack-style/react": "^1.0.48",
"@gluestack-ui/config": "^1.1.7",
"@gluestack-ui/themed": "^1.1.8",
"@gorhom/portal": "^1.0.14",
"@react-native-community/hooks": "^3.0.0",
"@react-native-community/netinfo": "11.1.0",
"@react-native-segmented-control/segmented-control": "^2.5.0",
"@react-navigation/native": "^6.0.2",
"@shopify/flash-list": "^1.6.3",
"@tanstack/react-query": "^4.36.1",
"@trpc/client": "^10.45.1",
"@trpc/react-query": "^10.45.1",
"dayjs": "^1.11.10",
"expo": "~50.0.14",
"expo-application": "~5.8.3",
"expo-av": "~13.10.5",
"expo-constants": "~15.4.5",
"expo-dev-client": "~3.3.9",
"expo-device": "~5.9.3",
"expo-font": "~11.10.3",
"expo-linear-gradient": "~12.7.2",
"expo-linking": "~6.2.2",
"expo-local-authentication": "~13.8.0",
"expo-localization": "~14.8.3",
"expo-navigation-bar": "~2.8.1",
"expo-notifications": "~0.27.6",
"expo-router": "~3.4.7",
"expo-secure-store": "~12.8.1",
"expo-sharing": "~11.10.0",
"expo-splash-screen": "~0.26.4",
"expo-status-bar": "~1.11.1",
"expo-system-ui": "~2.9.3",
"expo-updates": "~0.24.11",
"expo-web-browser": "~12.8.2",
"i18next": "^23.10.0",
"react": "18.2.0",
"react-dom": "18.2.0",
"react-hook-form": "^7.50.1",
"react-i18next": "^14.0.5",
"react-native": "0.73.4",
"react-native-gesture-handler": "~2.14.0",
"react-native-mmkv": "^2.12.1",
"react-native-pager-view": "^6.2.3",
"react-native-reanimated": "~3.6.2",
"react-native-safe-area-context": "4.8.2",
"react-native-screens": "~3.29.0",
"react-native-svg": "14.1.0",
"react-native-toast-message": "^2.2.0",
"react-native-web": "~0.19.6",
"react-native-webview": "13.6.4",
"zustand": "4.4.0"
},
"devDependencies": {
"expo-asset": "~9.0.2",
"@babel/core": "^7.20.0",
"@babel/runtime": "^7.24.0",
"@react-native/assets-registry": "0.74.0",
"@types/react": "~18.2.45",
"babel-preset-expo": "^10.0.1",
"jest": "^29.2.1",
"jest-expo": "~50.0.2",
"typescript": "^5.1.3"
},
"private": true
}
```
Tested in emulator && real device