Better error handling

### Description of the feature
When running `eas update --auto` (or with other parameters) and `expo-version` has NOT been specified the script will ask for it to be installed. Then this happens:

```
2023-04-03T11:28:19.5843952Z [expo-cli] This command requires Expo CLI.
2023-04-03T11:28:19.5844707Z - Exporting...
2023-04-03T11:28:19.5862252Z [expo-cli] Do you want to install it globally [Y/n]?
2023-04-03T11:28:19.5863681Z - Exporting...
2023-04-03T17:27:43.6294933Z ##[error]The operation was canceled.
```

If you check the times you'll see that the script stops running after GitHub times it out after 6h This is not ideal.

### Motivation
GitHub Actions are not free and a quicker exit of the script would be prefereable.

### Additional context
I didn't do anything special other than what is in the examples. And the example specifies expo-version for when using the **preview** build but it's also necessary when **preview** is not used, it seems.